王兴周以苏养直诗见借今日偶携至直舍且诵且已自喜亦自笑也为题三诗因效其体 其三

译文

有树木高耸仿佛要将云彩移走直至和天空相平，展开书卷（牙籖指代书卷）仿佛将世间俗尘都清扫干净。谁能知道在官吏办公的文案书籍之中，时常能听到沧江风雨的声音。

注释

牙籖

系在书卷上作为标识，以便翻检的牙骨等制成的签牌，这里指代书卷。

沧江

泛指江，江水呈青苍色，故称。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了夸张和想象的手法，‘有树移云尽欲平’通过树木与云的关系写出一种壮阔感，‘牙籖卷尽俗尘清’将书卷展开与清除俗尘相联系，富有想象力。情感表达上，体现出一种对书卷世界的喜爱以及超脱世俗之感。在意境营造方面，前两句构建出一种静谧、超脱的读书意境，而后两句则是一种强烈的对比，将吏案文书与沧江风雨声联系起来，在静谧的读书氛围和忙碌的案牍工作之间形成鲜明的对照，增添了一种独特的意趣。主题思想上，表达了对书籍文化的喜爱以及在平凡的吏案工作中依然能感受到诗意和远方的情怀。

速览

《王兴周以苏养直诗见借今日偶携至直舍且诵且已自喜亦自笑也为题三诗因效其体 其三》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写读书、超脱感、对比、静谧。有树移云尽欲平，牙籖卷尽俗尘清。 谁知吏案文书里，时有沧江风雨声。