次韵庭藻兄弟唱酬之作

译文

收到黄耳带来的近作之诗，《楚辞·离骚》何必再为秋天而悲伤。能够让美好的诗句传达信息，还有哪里可以用乐事来解除饥饿（此处应是一种对精神食粮的比喻）。山岩沟壑中高大的树原本就是桂树，台阶庭院里优秀的人都如同灵芝。兄弟之间的高雅情趣谁能够继承，神灵之物应该给予保护扶持。

注释

黄耳

犬名，晋陆机有犬名黄耳，能传家书。

楚骚

指战国时期楚国诗人屈原所作的《离骚》等楚辞作品。

岩壑

山峦溪谷。

阶庭

台阶前的庭院。

脊令

jí líng，一种水鸟，喻兄弟。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘黄耳’是传书的典故，增添了诗歌的文化底蕴。颔联中‘好句能传信’，通过对诗句作用的表述，富有想象力。颈联采用比喻手法，将优秀的人比作芝兰玉树，形象地表达出对庭藻兄弟及周围优秀之人的赞美。在意境营造方面，诗中既有黄耳传书这样充满奇幻色彩的意境，又有岩壑桂树、阶庭灵芝这样清幽高雅的意境。情感表达上，通过对兄弟唱酬之作的回应，表达出对兄弟才华的欣赏，以及对家族中优秀人才的自豪之情。主题思想围绕着兄弟间的唱和、对家族人才的赞扬以及对高雅情趣传承的期待展开。

速览

《次韵庭藻兄弟唱酬之作》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为兄弟情、赞人才、用典故、抒情诗。黄耳书来得近诗，楚骚宁复为秋悲。 会令好句能传信，更有何方可乐饥。 岩壑树高元是桂，阶庭人秀尽成芝。 脊令风雅谁能继，…