夜闻潮二首 其二

译文

春雷在大地之中隐隐约约地轰鸣，（我）听惯了这种声音所以在梦中也不会被惊醒。不要奇怪诗人（我）到现在还没有归去，（因为）故乡没有这样的海潮声。

注释

隐约

看起来或听起来不很清楚，感觉不很明显。

由来

表示原因，历来，自始以来。

诗翁

这里是诗人的自称。

赏析

从文学手法上看，首句‘春雷隐约地中鸣’运用了比喻的手法，将海潮声比作春雷，生动形象地写出了海潮声的宏大与震撼。这种以声写物的手法，先声夺人，吸引读者的注意力。情感表达上，通过‘惯听由来梦不惊’，表现出诗人对海潮声的熟悉与习惯，而‘莫怪诗翁归未去，故乡无此海潮声’则直接抒发了诗人对此地海潮声的眷恋之情，同时也流露出一种身处异地他乡的感慨。在意境营造方面，前两句通过对海潮声如春雷的描写，营造出一种磅礴而又神秘的氛围，后两句通过故乡没有海潮声的对比，增添了一种淡淡的思乡情绪中的矛盾感，既眷恋此地的海潮声，又有思乡之情。主题思想上，主要表达了诗人对居住之地海潮声的特殊情感以及身处他乡的复杂思绪。

速览

《夜闻潮二首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为思乡、借景抒情、声音描写、眷恋。春雷隐约地中鸣，惯听由来梦不惊。 莫怪诗翁归未去，故乡无此海潮声。