次韵子绍同黄超然诸公山中之作

译文

人生寄情山水丘壑的意念，往往到老都未能决断。那些显赫的达官贵人，何曾建树美好的风范。在名利场中争斗如同蛮氏触氏争地，彼此之间的肝胆如同楚越般疏远。晚年到山林下游玩，就像炎热时靠近暑热之气。不知道是谁招惹了谁，自己要去作这样的罪孽。诸位公子在衙门中任职，十天很快就过去了。竹轿轻快地前行，山间溪水潺潺流动。青山与人不相背离，相见时双方都欣喜愉悦。一起在清澈的溪流边赋诗，铺开荆条坐在树林的阴凉处。谁拿来步兵校尉刘伶的酒，来解救像司马相如患消渴病般干渴的我们。风声呼啸仿佛登上苏门山听到的，衣衫飘动如同列子御风而行。询问美酒不惜挂出百金，登高时拄着九节竹杖。何况是在落星岩，似乎与世人有别。还想念儋州的苏轼，他清新的诗作像飞散的碎屑。如果他的遗迹能够探寻，这样的游玩就不应停止。了不起啊这几位先生，风度仪态各自不凡。应该怜悯我老迈又有脚病，像无用的马吃饱草料。哪能像骏马在北风中嘶鸣，长歌时像王敦敲缺唾壶般慷慨激昂。眼望着不凡的士人，高谈阔论超凡脱俗。各自摇响白玉马珂，一起登上黄金宫殿。可笑我不出家门，与世隔绝岂不是很笨拙。长长的龙须茶在夜光下拿着把玩，清香淡雅二者都奇妙到极点。品尝久了更加觉得清冷，牙齿就像储存着冰雪。谁应当笑话我起身，扬鞭追赶前面的车辙。一同乘坐一叶扁舟，一起承载西湖的月色。

注释

丘壑

深山与幽壑，常指隐者所居之处，这里表示寄情山水的情怀。

煌煌

明亮、光彩鲜明的样子。

金朱

指古代高级官员的服色，这里代指达官贵人。

蛮触

典出《庄子·则阳》，指因细小之事而引起的争端。蛮、触为古代传说中的小国。拼音：mán chù

楚越

楚国和越国，喻相距遥远，差别很大。

炎暍

炎热，暑热。拼音：yán yē

坐曹

指官吏在衙门里办公。

浃

湿透，这里表示时间过去。拼音：jiā

骎骎

马跑得很快的样子。

活活

水流声。

班荆

铺荆于地而坐，指朋友相遇，共坐谈心。

林樾

指树林、林间隙地。

赏析

这首诗意境开阔且富有层次感。从人生的矛盾抉择入手，先批判追逐名利之人，他们在名利场中钩心斗角，虽地位显赫却未能建树良好风范，这种对比揭示出世态的炎凉与荒诞。诗人随后描写了山林之游的惬意与自在，山林间的青山、溪流等景象营造出清新自然的意境，与前面名利场的喧嚣形成鲜明对照。

写作手法多样，诗中多处运用对比手法，如名利场中的“蛮触”争斗与山林中的“相见两欣悦”对比，还有对两种不同生活状态下人物的描写对比。同时，大量运用典故，如“步兵酒”“文园渇”“苏门登”“儋州翁”等，既丰富了诗歌内涵，又借古人之事表达自己的情感与志向。

情感表达复杂，既有对追名逐利者的不屑与批判，又有对山林之乐的向往与陶醉，还有对同游者的赞赏与倾慕，以及对自身老病、拙于世故的自嘲，种种情感交织融合。主题思想上，反映了诗人对人生道路的思考，在出世与入世之间的徘徊，对自然宁静生活的向往以及对高洁人格的追求。

速览

《次韵子绍同黄超然诸公山中之作》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为批判世俗、山林之乐、用典、向往自然。人生丘壑意，往往老未决。 煌煌金朱人，何尝树风烈。 转战作蛮触，肝胆殊楚越。 晚为林下游，如热就炎暍。 不知谁尔嗔，自…