送王彦猷归淮西

译文

不再食用濡须坞口的鱼，到如今已经过去十多年了。我还像孤单的马一样跟在他人身后，你也已头发花白远离尘世。今天又要分别领取直馆的俸禄，什么时候才能再来读道山的书呢。不要让梅花托付给长安的使者，将要选择昭亭岭下居住。

注释

濡须坞

濡须，水名，坞是指在水边建筑的停船或修造船只的地方。

疋马

疋(pǐ)马，即匹马，孤独的马。

华巅

指头发花白，巅为头顶的意思。

直馆

官名。

道山

指儒林、文苑等。

赏析

从文学手法上看，首联‘不食濡须坞口鱼，只今已是十年余’，通过叙述过去的经历，以时间的跨度来开启全诗，给人一种沧海桑田之感。颔联‘我犹疋马随人后，君亦华巅与世疏’运用对比手法，将自己的孤单随人与友人的超脱尘世相对比，强化了两人不同的境遇。情感表达上，既有对时光流逝、人事变化的感慨，又有对友人离别的不舍。在意境营造方面，诗中提到的‘濡须坞口鱼’‘梅花’‘昭亭岭’等意象构建出一种宁静又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着与友人的分别、对往昔的回忆以及对未来的期许展开，反映出诗人对人生境遇的思考和对友情的珍视。

速览

《送王彦猷归淮西》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为送别诗、感时伤事、借景抒情、人生境遇。不食濡须坞口鱼，只今已是十年余。 我犹疋马随人后，君亦华巅与世疏。 此日又分直馆禄，几时来读道山书。 梅花莫付长安使，…