子绍分以双井以前韵为谢

译文

双井茶在茶瓯中翻动着如云脚般的茶沫，孙郎（指子绍）的诗就像腊月前的梅花。还请求（你）写出如琢玉敲冰般精美的诗句，好与茶的甘甜一起回应。

注释

瓯

小盆或杯子等陶瓷类容器，这里指茶瓯。

云脚

这里指茶沫，因茶沫漂浮如同云脚。

腊

农历十二月。

赏析

从文学手法上看，首句‘双井瓯翻云脚乳’运用了比喻的手法，将双井茶的茶沫比作云脚，形象地描绘出茶沫的形态，生动地展现出双井茶的美妙姿态。次句‘孙郎诗似腊前梅’同样使用比喻，把孙郎的诗比作腊前梅，腊前梅给人一种清冷、高洁、早慧的感觉，这就烘托出孙郎诗的独特气质，早于寒冬绽放如同其诗的独特性和先于众人的才思。情感表达上，诗人对双井茶和孙郎的诗都充满喜爱之情。在这种喜爱之中，也包含着对高雅事物的欣赏与追求。在意境营造方面，诗中既有双井茶翻动的动态画面，又有腊前梅的清冷高洁形象，二者结合，营造出一种清幽高雅的意境。主题思想围绕着对双井茶和孙郎诗的赞美展开，同时也表达出对高雅文学与美好事物相伴相生的向往。

速览

《子绍分以双井以前韵为谢》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为赞茶诗、喻物喻人、清幽、高雅。双井瓯翻云脚乳，孙郎诗似腊前梅。 更求琢玉敲冰句，要伴茶甘一并回。