次韵陈郎中再赋孤山梅

译文

南边的梅枝先有了生机，北边的梅枝却已干枯，如玉的美人谁会醉倒在花前呢？庾信已经年老，害怕忧愁太多，何逊喜爱梅花，又是为谁而烦恼呢？今年冬天暖和，下雪较迟，西湖这地方好，梅花盛开得早。以前林逋先生作诗的地方，那篱笆旁横斜的梅枝为谁而这般美好呢？清冷的霜附着在树上，月光洒满梅枝，白雪堆积在梅花上，门也不必清扫。美妙的诗句谁能让铁石心肠的人不为之感动呢？幸亏有像宋广平那样的高雅文章留存至今。假使能有一笑而让梅花更显娇美，写这首新诗也不必打草稿。回去寻找自己亲手种下的桃李花，痛心剪掉那些繁茂的枝条，扔向苍天。

注释

槁

干枯（gǎo）

庾郎

指南北朝诗人庾信，借指多愁之人

何郎

指南朝梁诗人何逊，以喜爱梅花著称

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指林逋，林逋曾隐居孤山，有咏梅的佳作

鐡

同‘铁’（tiě）

广平

指唐代宋璟，他曾封广平郡公，以文辞高雅著称

有昊

昊天，上天

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘南枝先回北枝槁’，将南枝与北枝的状态对比，突出梅花生长状态的差异。诗中还多处用典，‘庾郎’‘何郎’等都是借用前人典故来增添诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对梅花有着复杂的情感，有欣赏梅花之美，又借梅花感叹时光、人事的变化。在意境营造上，通过描写‘清霜着树月满枝，白雪堆花门不扫’这样的景象，营造出清冷、高洁的意境。主题思想上，既有对梅花的咏叹，也包含对往昔人事的缅怀，对时光流逝的感慨。整首诗语句典雅，内涵丰富，展现出诗人细腻的情感和深厚的文学素养。

速览

《次韵陈郎中再赋孤山梅》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为咏梅、用典、感时、抒情。南枝先回北枝槁，玉山谁向花前倒。 庾郎已老怕愁多，何郎怜花为谁恼。 今年冬温得雪迟，西湖地胜着花早。 旧时处士作诗处，…