移植官梅已着数花得四绝句 其四

译文

习惯在梅花树下睡觉，老了之后为什么还要整冠出仕呢？诗人的诗句里没有官场的模样，只适合在孤山的月光下观看（梅花）。

注释

弹冠

弹去帽子上的灰尘，整冠。这里指出仕为官。

官様

官场的样子、做派。

孤山

山名，常与隐士、梅花等高雅事物相联系。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借物抒情的手法。诗的前两句将过去在梅花树下自在安闲的状态与如今涉足官场的行为进行对比，形成鲜明反差。后两句通过称赞诗翁的诗句没有官场气息，进一步烘托出官场与自然高洁之物（梅花）的格格不入。在情感表达方面，流露出对官场生活的厌倦以及对自然纯真、高洁品性的向往之情。在意境营造上，孤山、月下、梅花等意象构建出一种清幽、高洁的意境，远离尘嚣与官场的污浊。主题思想围绕着对官场的疏离感以及对自然与诗意生活的向往展开。

速览

《移植官梅已着数花得四绝句 其四》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为厌官场、爱自然、借物情、清幽境。惯作梅花树底眠，老来何事作弹冠。 诗翁句里无官様，只合孤山月下看。