郊祀前二日雪

译文

新制的律管吹奏出新春的气息，傍晚时分端门飘起了雪花。回想起跟随侍从祭祀的官员，奔走相贺以致木屐的齿都折断了。白玉楼的帘幕低垂，微风轻拂着苍龙室。斋殿里停宿着皇帝的车驾，长长的走廊通向那如鸣玦般的声响之处。寒风吹过雪花忽然飘散，万千景象森然可以观览。星夜传命催促清晨驾车出行，天子的仪仗映着如璧的明月。圣君的心中怀着热忱与诚挚，上天的旨意有着安排设置。谁来创作白雪之歌，进献到那黄金的宫阙之中。

注释

嶰竹

一种可以制管的竹，xiè zhú

端门

宫殿的正门

侍祠官

侍奉祭祀的官员

白玉楼

指华丽的楼阁

苍龙室

与宫廷建筑有关的室所

斋殿

供斋戒用的宫殿

皇舆

皇帝的车驾

鸣玦

一种玉石撞击的声音，这里代指某种宫廷中的声响，jué

星言

星夜传言，这里指紧急传达命令

夙驾

早起驾车出行

天仗

天子的仪仗

忱诚

热忱诚挚

赏析

从文学手法上看，首联通过“嶰竹吹新阳”与“端门飞晚雪”的描写，一“新”一“晚”相对，形成鲜明的时间对比，动静结合，嶰竹“吹”字将静物写活，晚雪“飞”字增添灵动之感。颔联运用回忆的手法，“走贺屐齿折”以细节描写生动地表现出当时贺喜的急切情景。颈联中“帘垂”“风度”细致地刻画了环境的静谧与庄严。在意境营造方面，诗中描绘出一幅宫廷祭祀前雪落宫廷的庄严肃穆又富有诗意的画面，如“斋殿宿皇舆，修廊向鸣玦”等句将宫廷建筑与雪的环境融合，营造出一种清冷、神圣的氛围。情感表达上，既有着对宫廷祭祀之事的敬重，从“圣心有忱诚，天意有施设”能看出对君主和上天的尊崇，也蕴含着对雪景的欣赏。主题思想围绕宫廷郊祀前的雪展开，体现出宫廷祭祀的神圣以及雪在这个特殊场景中的意义。

速览

《郊祀前二日雪》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为宫廷诗、写景、尊崇、庄严肃穆。嶰竹吹新阳，端门飞晚雪。 忆随侍祠官，走贺屐齿折。 帘垂白玉楼，风度苍龙室。 斋殿宿皇舆，修廊向鸣玦。 寒风吹忽散，万…