郊祀纪事十首 其九

译文

龙脑香和麝香的香气从十里之外就开始传过来，环绕宫墙的红烛自己生出袅袅青烟。纤细的云彩不再飘动，人声寂静，神仙乘坐着风马云车从九天之上降临。

注释

龙麝

龙脑香与麝香，都是名贵的香料。

纤云

微云，纤细的云彩。xiān yún

风马

指疾驰如风的马，这里是神话中神仙的坐骑。

云车

传说中神仙以云为车。

赏析

从文学手法上看，首句‘龙麝香从十里传’运用了夸张的手法，极言香气传播之远，营造出一种盛大而神秘的氛围。‘绕墙红烛自生烟’通过描写红烛生烟这一静态画面，进一步烘托出庄重神秘的气氛。颔联‘纤云不度人声寂’，以环境描写为主，纤云不动、人声寂静，为后文神仙降临做铺垫，动静结合的手法运用得十分巧妙。情感表达上，整首诗传达出一种对郊祀这一盛大仪式的敬重与对神灵降临的敬畏之情。在意境营造方面，诗中描绘出一个香气氤氲、红烛摇曳、云静人寂的神秘场景，仿佛将读者带入到郊祀的现场。主题思想围绕郊祀展开，展现出郊祀仪式的庄严肃穆以及人们对神灵的崇敬。

速览

《郊祀纪事十首 其九》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为郊祀诗、庄重、神秘、夸张。龙麝香从十里传，绕墙红烛自生烟。 纤云不度人声寂，风马云车下九天。