郊祀纪事十首 其一

译文

楼上红色鸾鸟图案的扇子透出寒意，楼前宣布赦令有万人观看。清台奏报祥瑞刚刚呈递完毕，五色的祥云簇拥着彩色的竿子。

注释

鸾

传说中凤凰一类的鸟。luán

赦

免除或减轻刑罚。shè

清台

古代天文台名。

簇

聚集，簇拥。cù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘楼上红鸾扇影寒’‘五色祥云簇彩竿’，通过对颜色和事物的描绘，‘红鸾扇’‘五色祥云’‘彩竿’等，构建出色彩鲜明的画面，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，描绘出郊祀纪事这样的场景，虽未明确表达强烈的个人情感，但从对盛大场景的细致描绘中，能感受到一种对皇家威严、庄重仪式的客观呈现。在意境营造上，诗中营造出一种庄严肃穆且带有祥瑞之气的意境，‘宣赦万人看’体现出仪式的庄重性，‘清台奏瑞’‘五色祥云’则增添了祥瑞的氛围。主题思想围绕郊祀纪事展开，展现出当时的仪式场景、祥瑞的呈现等。

速览

《郊祀纪事十首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为记事诗、宫廷景、视觉描写、祥瑞象。楼上红鸾扇影寒，楼前宣赦万人看。 清台奏瑞初呈了，五色祥云簇彩竿。