恭和御制郊祀喜晴诗

译文

圣上的学问渊博深厚贯通九州大地，庄重地进行大祭因而得以停留。庄严肃穆的朝堂之上还未行叩拜之礼，圣上的心已十分恭敬，皇帝的车驾先行返回时晓月还浮在空中。主持祭祀大礼的官员归位给圣上，一句话点醒君主而流传千秋。已经燃起火把亲自进行祭祀之事，还有什么人敢进献计谋呢。

注释

九邱

九州。邱，同‘丘’，这里指代地域，出处可追溯到古代对于地域划分的概念。

元祀

大祭祀。

款

敲，叩。这里可理解为行叩拜之礼。

宸心

帝王的心意。宸，chén，本意为屋宇，深邃的房屋，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

云驭

皇帝的车驾。驭，yù，驾驶马车。

秩宗

古代掌宗庙祭祀的官。

爟火

古代祭祀时所举的火炬。爟，guàn。

告猷

进献计谋。猷，yóu，计谋，打算。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整。如‘三礼秩宗归大圣，一言悟主付千秋’，‘三礼秩宗’对‘一言悟主’，结构严谨，体现出诗歌的韵律美和形式美。在情感表达方面，充满了对圣上的崇敬之情。诗中描述圣上的‘圣学渊源贯九邱’，展现出圣上学识渊博如同贯通九州大地，从侧面烘托出对圣上的尊崇。在意境营造上，‘云驭先回晓月浮’一句描绘出清晨晓月浮空，皇帝车驾返回的画面，画面感十足，营造出一种庄严肃穆又带有几分清冷的意境。主题思想围绕着郊祀之事展开，对圣上亲自参与郊祀以及在郊祀中的表现进行歌颂，同时也强调了郊祀仪式的庄重性和神圣性。

速览

《恭和御制郊祀喜晴诗》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为颂圣、郊祀、崇敬、庄严肃穆。圣学渊源贯九邱，雍容元祀得迟留。 明庭未款宸心肃，云驭先回晓月浮。 三礼秩宗归大圣，一言悟主付千秋。 已通爟火亲祠事，…