恭进郊祀庆成诗五首 其二

译文

皇帝乘坐黄屋车来到原庙，手持青圭祭祀泰坛。完全遵循周朝的制度，也罗列着汉朝的服饰仪制。仪仗扇的影子下金根车静静地停着，军旗翻动带来豹尾旗的寒意。近看上天呈现出喜悦之色，宗庙社稷庆贺重新安定。

注释

黄屋

古代帝王专用的黄缯车盖，这里指代帝王乘坐的车。

原庙

正庙之外另立的宗庙。

青圭

古代礼器，是一种青色的玉器，古代祭祀东方时用。

泰坛

古代祭天之坛。

金根

以黄金为饰的根车，帝王所乘。

豹尾

豹尾车，皇帝属车之一，悬豹尾于车后。

宗社

宗庙和社稷，泛指国家。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过‘黄屋’‘青圭’‘金根’‘豹尾’等意象的运用，将郊祀时的场面进行了细致的描绘，使得画面感十足。同时，‘尽循周制度，还列汉衣冠’运用了用典的手法，借周朝制度和汉朝的衣冠服饰来体现郊祀遵循古制的庄严性。在情感表达方面，整首诗表达了对郊祀这一盛大仪式的敬重，以及郊祀成功后对宗庙社稷重新安定的欣喜之情。在意境营造上，诗中描绘的郊祀场面庄重、肃穆，如‘扇影金根静，旗翻豹尾寒’一句，动静结合，扇子的影子下金根车安静，军旗翻动显寒冷，将那种庄严肃穆又宏大的意境表现出来。主题思想上，主要围绕郊祀展开，展现了郊祀的过程、遵循的规制以及郊祀带来的对国家安定的象征意义。

速览

《恭进郊祀庆成诗五首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为郊祀诗、庄重、遵循古制、喜庆祝贺。黄屋登原庙，青圭祀泰坛。 尽循周制度，还列汉衣冠。 扇影金根静，旗翻豹尾寒。 近瞻天有喜，宗社庆重安。