恭进郊祀庆成诗五首 其三

译文

众多执事官员宣告大祭之礼，君王穿着大裘礼服。祥瑞之光将要盛大铺展，降雨之意忽然在之前就停止了。月光皎洁明亮照着雕刻精美的祭器，寒霜凛冽让皇冠上的垂珠显得庄严肃穆。想要知道上天意志被感通，神灵降下福佑令人感恩。

注释

百执

众多执事官员。

元祀

大祭。

大裘

古代天子祭天的礼服。

肸蚃

xī xiǎng，散布、弥漫，多指声响、气味等，这里表示神灵的感应。

神休

神灵降下的福佑。

雕俎

雕刻精美的祭器。

缀旒

zhuì liú，皇冠上的垂珠，常用来指代皇冠或帝王。

赏析

从文学手法上看，首联直述郊祀之事，‘百执’点明参与祭祀之人众多，‘君王服大裘’则描绘出君王在祭祀时的庄重着装，直接勾勒出祭祀的宏大场面。颔联‘祥光将盛布，雨意倏前收’运用了景物描写，祥光盛布与雨意顿收形成鲜明对比，既营造出一种祥瑞的氛围，又暗示了上天对此次祭祀的眷顾，以景衬情。颈联‘月白明雕俎，霜寒肃缀旒’继续写景，月白与霜寒的景象进一步烘托出祭祀庄严肃穆的氛围，通过对月光下祭器和寒霜中皇冠的描写，从侧面体现出祭祀仪式的神圣。从情感表达上，全诗弥漫着一种对郊祀成功的恭敬、庆幸之感，也表达出对上天庇佑的感恩之情。在意境营造方面，诗中通过描写祭祀时的人物、服饰、祥瑞的天气、清冷的月色寒霜等，构建出一个庄重、肃穆且充满祥瑞的郊祀意境。主题思想围绕郊祀展开，体现出对郊祀这一盛事的重视以及对上天的敬畏。

速览

《恭进郊祀庆成诗五首 其三》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为郊祀诗、庄重、写景、感恩。百执称元祀，君王服大裘。 祥光将盛布，雨意倏前收。 月白明雕俎，霜寒肃缀旒。 欲知天意格，肸蚃荷神休。