时宰生日诗六首 其六

译文

太极产生了天地两仪，君臣的名分也就此区分。风后、力牧这样的贤臣以来，到如今有多少这样的人呢？中古时期有伊尹和周公被人称道，当代则知道没有人能与之相比。您的功劳超出他们之上，不容易拿古今来做比较。功劳固然不容易评判，报答也难以详细陈述。宏伟的楼阁彰显着盛德，用来犒劳像燕昭王对待功臣那样有巨大功勋的人。用丹青在细绢上绘画，御笔题写的诏书如同丝纶。凌烟阁古已有之，但像这样的情况实在前所未闻。何须劳累大家不环绕下拜，金炉中香气缭绕如同祝祷。永远辅佐上天是自己的期许，长寿并且尊敬师臣。

注释

肇

开始，初始。读音：zhào

爰

于是。读音：yuán

杰阁

高阁。

庸勋

功勋。

奎画

指帝王的墨迹。

缣素

供作书画用的白色细绢。读音：jiān sù

罗拜

围绕着下拜。

金猊

香炉的一种。形状为狻猊形，空腹。

耆寿

高寿。读音：qí shòu

赏析

这首诗在文学手法上，运用了用典的手法，如提到风后、力牧、伊尹、周公等古代贤君贤臣，来衬托出诗中所赞颂之人的非凡。通过古今对比，强调了‘时宰’功劳之高，古之贤能之人都难以相比。在意境营造上，诗中既有对古代贤能之事的追思之感，又有对当下‘时宰’的尊崇与敬仰营造出一种庄严、崇敬的氛围。情感表达上，全诗充满了对‘时宰’的赞美之情，从功劳到品德，全方位地进行了歌颂。主题思想主要是对‘时宰’进行颂扬，展现其超越古今的功绩和值得敬重的地位。

速览

《时宰生日诗六首 其六》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为赞颂、用典、对比、崇敬。太极肇两仪，君臣亦爰分。 风后力牧来，于今几何人。 中古称伊周，当代知无伦。 公功出其上，未易今昔论。 功固未易论，报…