元日三首 其一

译文

八方之风预示着这一年的温暖即将早早到来，喜气又随着太簇律音而回返。庭院之下官员们距离天子近在咫尺，大雪中的宫殿像玉山一样高大雄伟。

注释

八风

指八方之风。出自《吕氏春秋·有始》等，古人认为不同方向的风与时节、吉凶等有关。

太簇

tài cù，古代十二律之一，古人认为其对应正月，这里象征着新春的到来。

崔嵬

cuī wéi，形容高大雄伟的样子。出自《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬，我马虺隤。’

咫尺

zhǐ chǐ，形容距离近，周制八寸为咫，十寸为尺。

衣冠

这里指官员的穿戴，代指官员。

赏析

从文学手法上看，首句‘八风占岁暖先催’运用了起兴手法，以八风催暖引出下文的新年喜气。‘庭下衣冠天咫尺’一句描绘出朝堂之上官员们与天子距离的接近，暗示出天子的威严和朝堂秩序的森然，有很强的画面感。在情感表达方面，全诗洋溢着新年到来时的喜悦之情，如‘喜色还从太簇回’中的‘喜色’直接点明了这种欢快的情绪。在意境营造上，‘雪中宫殿玉崔嵬’构建出一幅在白雪皑皑之中宫殿巍峨壮观的景象，清冷而又庄严，给人一种宏伟、肃穆的感觉。主题思想围绕新年元日展开，既展现了新年时的喜庆氛围，又体现出宫廷的威严气象。

速览

《元日三首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、宫廷、新春、喜庆。八风占岁暖先催，喜色还从太簇回。 庭下衣冠天咫尺，雪中宫殿玉崔嵬。