春意二首 其二

译文

春雨细细下得没有多少了，云层之间又出现了夕阳。鸟儿啼叫唤醒了高枕无忧的美梦，花儿沉醉了老人的心怀。凭借美酒推开忧愁，依靠诗歌陪伴漫长的时日。公子王孙还未能归来，青草的颜色已经长满了东墙。

注释

无多子

没有多少；不多一点儿。

倩

请，使。[qiàn]

王孙

原指贵族子弟，后也泛指隐居的人或游子等。这里应指游子之类未归之人，暗用《楚辞·招隐士》‘王孙游兮不归，春草生兮萋萋’的典故。

赏析

从文学手法上看，首联‘雨细无多子，云间又夕阳’，以细腻的笔触描绘了春雨将歇、夕阳又现的景象，简单勾勒却画面感十足，对仗工整。颔联‘鸟呼高枕梦，花醉老人肠’运用拟人的手法，鸟‘呼’梦，花‘醉’人肠，生动地写出了鸟声打破梦境以及花的艳丽迷人。颈联‘倩酒推愁去，凭诗伴日长’，直抒胸臆，通过酒与诗这两种意象，表达出排遣忧愁、消磨时光的生活状态。尾联‘王孙归未得，草色自东墙’，化用‘王孙游兮不归，春草生兮萋萋’的典故，借景抒情，以草色蔓延烘托出王孙未归的惆怅之感。在意境营造上，全诗通过雨、云、鸟、花、酒、诗、草等意象，构建出一种暮春时节，既带有闲适又蕴含淡淡的忧愁的意境。主题思想围绕暮春景象，表达了诗人对时光的感慨、对愁绪的排解以及对未归之人的思念等复杂情感。

速览

《春意二首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为暮春诗、借景抒情、拟人手法、思乡情。雨细无多子，云间又夕阳。 鸟呼高枕梦，花醉老人肠。 倩酒推愁去，凭诗伴日长。 王孙归未得，草色自东墙。