春晚偶题

译文

春天和桃花结伴归来，不需要再有频繁的雨水催促。整日里帘子低垂无人的地方，柳树在晴天送来飘落的柳絮。忧愁之中谁来和我一起举杯，眼前的书页也懒得重新翻开。哪里知道造物主怜惜孤独之人，忽然派遣啼叫的黄莺把我从梦中唤醒。

注释

著

同‘着’，需要，读zhuó

帘垂

帘子低垂，描述一种静态的室内景象

落絮

飘落的柳絮

幽独

幽静孤独

啼莺

啼叫的黄莺

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘春与桃花作伴归’将春天和桃花拟人化，仿佛它们是结伴同行的伙伴，生动地描绘出春天桃花盛开的景象。颔联通过描写帘垂无人、柳送絮飞的画面，营造出一种静谧且略显孤寂的氛围，以景衬情。颈联中‘愁里酒杯谁共把，眼前书叶懒重开’直抒胸臆，表达出诗人内心的孤独和忧愁，在忧愁中无人共饮，连看书的兴致都没有。尾联则笔锋一转，‘那知造物怜幽独，忽遣啼莺唤梦回’，说造物主怜惜孤独之人，让黄莺唤醒自己，又给这份孤寂添了一抹意外的慰藉，使情感更加复杂深邃。在情感表达上，全诗主要表达了孤独、忧愁的情绪，同时也有对自然的细微感知。在意境营造方面，诗中既有春天桃花、柳树飘絮的美好景象，又有帘垂人独的寂静画面，两种意境相互交织。主题思想上，反映了诗人孤独的生活状态以及对这种状态的复杂感受。

速览

《春晚偶题》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为孤独、抒情、写景、拟人。春与桃花作伴归，不须更著雨频催。 帘垂尽日无人处，柳送晴天落絮来。 愁里酒杯谁共把，眼前书叶懒重开。 那知造物怜幽独，…