季共见和前诗次韵为谢 其一

译文

想当年在梨园为杨贵妃祝寿，新赐名为《荔枝香》的曲子奏响。麻姑穿着萼绿华一样的服饰双袖舞动，远远望去就知道那舞蹈轻盈得不会扬起灰尘。

注释

梨园

唐玄宗时教练宫廷歌舞艺人的地方，后泛指戏班。

太真

杨贵妃出家时的道号，此处指代杨贵妃。

蕚绿

这里指类似萼绿华的服饰。萼绿华，传说中的女仙。蕚，è。

回袖

挥动衣袖。

不动尘

形容舞姿轻盈，不会扬起灰尘。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中的‘梨园’‘太真’都是与唐代宫廷乐舞相关的典故，‘麻姑’也是神话传说中的人物，通过这些典故的运用，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人似在追念往昔宫廷乐舞的盛景，有一种淡淡的对历史的缅怀之情。在意境营造上，通过描绘麻姑舞动衣袖的场景，给人一种灵动、轻盈且带有奇幻色彩的意境。主题思想围绕着对过去宫廷乐舞等文化盛景的追思与回味展开。诗的首句点明了故事发生的场景与对象，二句进一步说明与祝寿相关的新曲，三四句则重点描绘舞蹈者的形象与舞姿，使画面感十足。

速览

《季共见和前诗次韵为谢 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为用典、追思、宫廷、灵动。当日梨园寿太真，荔枝香曲赐名新。 麻姑蕚绿双回袖，舞彻遥知不动尘。