季共闻余赋五诗犹未之见以三诗见索因次其韵 其一

译文

闽地山岭今年荔枝结果得晚，鲜嫩的荔枝枝映入眼帘，怎能没有诗来描绘呢。读您绝妙的诗句感觉自愧不如（须衔璧表示自愧），我这老迈之人又怎能更加别出心裁呢。

注释

荔子

荔枝，一种水果。

衔璧

指国君投降，这里表示自愧。xián bì

赏析

从文学手法上看，首句‘闽岭今年荔子迟’点明了地点（闽岭）和事件（荔枝结果晚），是一种直接的叙述手法，简单明了地设置了情境。第二句‘生枝入眼可无诗’则通过反问的形式，强调了面对这样的景象必然要写诗来描绘的情感，以景入情，过渡自然。‘诵君胜句须衔璧，老将何由更出奇’这两句则运用了对比手法，将对方（君）的‘胜句’与自己的创作相比较，以‘衔璧’表示自愧，同时用‘老将’自比，表现出一种对对方才华的钦佩以及在创作上的自谦之情。在意境营造方面，诗中通过闽岭、荔子枝等景象勾勒出一幅具有地域特色的画面，虽简洁却很生动。主题思想上主要表达了对对方诗作的赞赏以及自己在创作上的谦逊态度。

速览

《季共闻余赋五诗犹未之见以三诗见索因次其韵 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为咏物、谦逊、赞诗、闽地。闽岭今年荔子迟，生枝入眼可无诗。 诵君胜句须衔璧，老将何由更出奇。