谢吴司户寄舂陵四石 其三

译文

吴地的山并非不好，但是故乡的山终究是看起来格外亲切。从南边寄来的一块石头，就像我那小小的高峻山峰（指故乡的山）。

注释

舂陵

古地名。

拳石

小石块。

峥嵘

形容山的高峻突兀，这里读zhēng róng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将吴山和故山进行对比，强调出对故山的特殊情感，即使吴山也不错，但故山在诗人心中有着不可替代的地位。在情感表达方面，直白地表达了对故乡的思念与眷恋之情，通过一块来自南边的石头联想到故乡的山，以小见大，用小小的石头承载对故乡的深厚情感。在意境营造上，营造出一种思乡的氛围，简单的几句诗勾勒出诗人心中故乡的独特性。主题思想围绕着思乡展开，无论是对故山的提及还是对代表故乡的石头的感触，都体现了浓浓的思乡之情。

速览

《谢吴司户寄舂陵四石 其三》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为思乡、对比、以小见大、抒情。吴山非不佳，故山终眼明。 南来一拳石，似我小峥嵘。