题钱少愚四画 鸳浦

译文

一点伤春的愁恨，竟然使得两鬓如霜。如今已不再有这样的梦，就不要画那两只鸳鸯了。

注释

浦

水边或河流入海的地区。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发；读音：bìn

霜

这里形容头发斑白，像霜一样。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了夸张的手法，‘一点’的伤春恨竟能‘看成两鬓霜’，通过这种夸张强化了愁绪的浓重。在情感表达方面，诗人借‘伤春恨’表达出一种失落和惆怅之情，可能是对过去美好事物消逝的伤感。在意境营造上，鸳鸯常被视为爱情或者美好的象征，而诗中却因为‘无此梦’而‘莫画两鸳鸯’，营造出一种落寞、孤寂的意境。主题思想上，反映了诗人对往昔情感或者经历的缅怀，以及当下失去后的寂寥之感。

速览

《题钱少愚四画 鸳浦》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为伤春、抒情、孤寂、惆怅。一点伤春恨，看成两鬓霜。 如今无此梦，莫画两鸳鸯。