题钱少愚四画 钓雪

译文

一旦去往东吴地区，回过头来已经过了十年。可怜那江上的白雪，徒然飘落在钓鱼船上。

注释

东吴

泛指古吴地，大约相当于现在江苏、浙江两省东部地区

可怜

在这里是令人怜惜、可惜的意思

空落

白白地飘落，徒然落下

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句写时光的流逝，‘一作东吴去，回头又十年’，通过‘去’和‘回头’，‘一作’与‘又’的对比，深刻地体现出时光匆匆之感。后两句‘可怜江上雪，空落钓鱼船’则将视角转换到江上雪景，‘可怜’与‘空落’营造出一种孤寂、落寞的意境，同时也是对前两句岁月蹉跎的一种烘托，以景衬情。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对时光不再的感慨之情，既有对往昔的怀念，又有对岁月匆匆、一事无成的怅惘。主题思想上，通过描写个人的经历和江上雪景，表达出对人生的喟叹以及岁月易逝的无奈。

速览

《题钱少愚四画 钓雪》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、孤寂、叹岁月。一作东吴去，回头又十年。 可怜江上雪，空落钓鱼船。