题钱少愚四画 兰亭

译文

事情已经过去千年之久，哪里真的有那样的人呢。应该就在那烟霭笼罩的树林里，就有着当年永和年间的春天。

注释

若人

那样的人。

烟树

烟雾笼罩的树木。

永和

东晋穆帝年号。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁含蓄。从整体来看，诗人运用了虚实结合的手法，前两句‘事去空千载，何曾有若人’是对现实的感慨，强调时光流逝，昔日之人已不复存在，这是实写；后两句‘只应烟树里，便是永和春’则将想象与现实联系起来，把眼前烟树朦胧的景象与千年前的永和之春相联系，是虚写。在意境营造方面，诗中通过‘烟树’这一意象，构建出一种朦胧、悠远的意境，仿佛将读者带入到那个遥远的时代。情感表达上，诗人对往昔岁月有着淡淡的怀念与追思，同时也流露出一种世事变幻、物是人非的感慨。主题思想围绕着对历史的缅怀以及时光易逝展开，以小见大，从对兰亭之事的感怀延伸到对历史长河中人事代谢的思考。

速览

《题钱少愚四画 兰亭》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为怀古诗、借景抒情、物是人非、虚实结合。事去空千载，何曾有若人。 只应烟树里，便是永和春。