寄秦峡州三首峡州书尾悼侍儿之亡故篇末及之 其三

译文

片片断云在旧日的阳台上方飘动，再也不会有楚襄王梦中的神女前来。巫峡十二峰前哪里才是（神女所在之处）呢，我在郡楼凝望着思绪徘徊。

注释

断云

片云，孤云。常用来烘托孤寂的氛围。

襄王

楚襄王，宋玉在《高唐赋》中记载楚襄王曾梦与巫山神女相会，这里是运用此典故。

十二峰

指巫山十二峰，是巫山山脉中著名的山峰，在诗词中常与神话传说相连。

郡楼

郡城之楼，是诗人眺望之处。

凝望

目不转睛地看，集中注意力远望，表现出诗人的专注与思绪沉浸。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，‘襄王梦’的典故增添了诗的文化底蕴和奇幻色彩。在意境营造方面，‘断云’‘旧阳台’等意象构建出一种空寂、怅惘的氛围。情感表达上，诗人借对襄王梦不再的感叹以及对十二峰前的凝望与遐想，流露出一种失落、缅怀的情绪，或许悼亡侍儿的悲痛融入其中，借古事来抒发自己的哀情。主题思想围绕着对往昔事物（可能象征着侍儿相关的美好回忆）的怀念与消逝后的怅然若失。

速览

《寄秦峡州三首峡州书尾悼侍儿之亡故篇末及之 其三》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为悼亡诗、用典、怅惘、借景抒情。断云飞在旧阳台，无复襄王梦里来。 十二峰前何处是，郡楼凝望想徘徊。