吴中舟行口号七首 其七

译文

水从吴地的边缘流入湖泊，我来到江南的第二大州。故乡的旧交大概会笑话我，十年的光阴让白发长满了头。

注释

吴尾

吴地的边缘。吴，春秋时吴国的地域范围。

故国

故乡。

旧交

旧日的朋友、交情。

飞雪

这里比喻白发，形容头发变白如同飞雪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘水从吴尾入湖流，身到江南第二州’，简洁而直白地写出了行舟的路线和到达的地点，给人一种质朴之感。在情感表达方面，‘故国旧交应笑我，十年飞雪上人头’则透露出一种复杂的情感，既有对时光流逝、岁月匆匆的感慨，也有一种漂泊他乡的落寞。在意境营造上，通过水的流动和自己身处异地，以及对头发变白的描写，营造出一种略带惆怅和沧桑的意境。主题思想上主要围绕着行舟途中对自己人生境遇的感怀，既有对故乡旧交的思念，也有对自己年华老去的叹惋。

速览

《吴中舟行口号七首 其七》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为行舟诗、感怀、思乡、叹老。水从吴尾入湖流，身到江南第二州。 故国旧交应笑我，十年飞雪上人头。