海昌舟中雨过晚凉二首 其二

译文

卧着随着鹤鹭一同进入荷花的香气之中，笑着拒绝了蒲葵扇而借取傍晚的清凉。冷雨聚云遮蔽了微弱的太阳，小船因为添了雨水而送我踏上归航。

注释

鹭

鸟类的一科，翼大尾短，嘴直而尖，颈和腿很长，常见的有‘白鹭’（lù）。

蒲葵

一种常绿乔木，叶子大，大部分掌状分裂，裂片长披针形，圆锥花序，生在叶腋间，花小，果实椭圆形，成熟时黑色。可用来制作扇子等。

冻雨

冷雨（dòng yǔ）。

酿

这里是聚集、造成的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘卧随’‘笑却’将人物的行为与鹤鹭、蒲葵联系起来，生动地描绘出一幅闲适惬意的画面。在意境营造方面，诗中通过‘鹤鹭’‘荷香’‘蒲葵’‘晚凉’等意象，构建出一种清新、闲适又带有宁静的夏日傍晚的意境。情感表达上，字里行间流露出诗人的悠然自得之情，在舟中的所见所感都充满着一种惬意与闲适。主题思想围绕着诗人在海昌舟中的傍晚经历展开，描绘了舟中的清凉景象以及自己的闲适状态。

速览

《海昌舟中雨过晚凉二首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为闲适、写景、夏日、舟中。卧随鹤鹭入荷香，笑却蒲葵借晚凉。 冻雨酿云遮薄日，小舟添水送归航。