惠山泉二绝 其一

译文

石龙口中喷出如雪般的泉水沿着山蜿蜒而下，桑苎祠间就像挂着一幅轻纱（般的水帘）。仅仅面对着清澈的泉水就已经感觉不到暑气了，更不用说这绝妙的泉水非常适宜泡茶了。

注释

苎

zhù，苎麻，此处‘桑苎祠’是一个特定的祠庙名

觧

jiě，同‘解’，懂得、知道的意思

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、凉爽的氛围。通过描写石龙喷雪般的泉水绕山而下的动态景象，以及桑苎祠间如纱般的水帘，给人以视觉上的清凉感，仿佛一幅生动的山水画卷在眼前展开。从写作手法来看，首句运用比喻的手法，将泉水比作‘雪’，形象地写出了泉水的洁白和喷涌而出的态势。诗的后两句则采用侧面烘托的手法，先写面对清流就已消暑，然后强调此泉是绝品宜茶，进一步突出了惠山泉的美妙之处。在情感表达上，作者对惠山泉充满了喜爱与赞美之情，这种情感通过对泉水景色的描绘以及对泉水品质的夸赞得以体现。主题思想上主要是对惠山泉的赞美，既赞其景色之美，又赞其品质之佳。

速览

《惠山泉二绝 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、赞美、清幽、比喻。石龙喷雪绕山斜，桑苎祠间一幅纱。 只对清流已无暑，未论绝品觧宜茶。