惠山泉二绝 其二

译文

山寺中的僧人知道我来去匆匆，很快就印上红泥封印向我这个老人讨要。我打算召唤人间烹茶的高手，一起分享这天上才有的小团龙茶。

注释

旋

不久、很快地，读音：xuán

三昧手

指精于某事之人，这里指烹茶高手。三昧为佛教用语，这里表示事物的诀窍或精义

小团龙

一种名贵的茶饼。宋代为贡茶

赏析

从文学手法上看，首句‘山僧知我去匆匆’直接叙事，点出自己即将离开的状态，‘知’字将山僧拟人化，仿佛山僧能洞悉诗人的心思。‘旋印红泥乞老翁’描绘了一个生动的画面，‘旋印’写出动作的迅速，‘红泥’这一细节增添了生活气息。后两句‘拟唤人间三昧手，共分天上小团龙’则运用想象的手法，‘三昧手’指代烹茶高手，‘天上小团龙’将茶比作天上之物，夸张地表现出茶的珍贵。在情感表达上，既有对山僧热情讨要茶的一种回应，也透露出诗人对这种珍贵茶叶的喜爱与珍视，同时还有一种想要与知音分享好物的豁达。在意境营造方面，诗中描绘了山寺、山僧、红泥封印、珍贵茶叶等元素，营造出一种清幽、高雅且带有禅意的氛围。主题思想围绕着茶展开，展现了茶在当时的珍贵以及茶文化中人们对茶的喜爱、分享的态度。

速览

《惠山泉二绝 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为叙事、抒情、清幽、写物。山僧知我去匆匆，旋印红泥乞老翁。 拟唤人间三昧手，共分天上小团龙。