次韵飞卿二首 其二

译文

听闻郓州空闲安宁可以读书，绿色荷叶和朱红楼阁环绕着平静的湖水。惭愧自己并非能青云直上的大器之人，配不上这中兴时代的好运势。您来治理地方不应像百姓歌颂叔度那样歌颂我，长久穷困潦倒姑且免去像唐衢那样因不得志而痛哭。您将要与我分别的时候不要怕喝醉了，我也因为即将匆匆赶路而害怕别人询问路途。

注释

青云器

指胸怀旷达、志趣高远的人才。

赤伏符

是一种祥瑞的符命，这里指代好的时运、国运。

来暮

本指盼望着德政，这里表示对友人治理地方的期待。

叔度

东汉黄叔度，是一位受人尊敬的贤人，这里借指贤能之人。

唐衢

唐代人，多次参加科举不中，常为仕途不顺而痛哭，这里借指仕途不顺之人。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写郓州的读书环境，‘绿荷朱阁绕平湖’勾勒出一幅清幽宁静的画面，以景起兴。颔联运用典故和对比，‘青云器’‘赤伏符’等典故的运用，表达出诗人对自身才能不足难以匹配时代的感慨，增强了作品的文化内涵和情感深度。情感表达上，既有对自身境遇的惭愧与无奈，如‘惭非万里青云器’，又有对友人离别的不舍，‘君当别我休辞醉’体现出这种复杂的情绪。在意境营造方面，整体意境清幽中透着淡淡的惆怅，宁静的郓州之景与诗人复杂的内心世界形成对照。主题思想上，主要围绕着自身境遇、对时代的感怀以及与友人的离别之情展开。

速览

《次韵飞卿二首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为感怀自身、离别之情、借景起兴、用典。闻道州闲可读书，绿荷朱阁绕平湖。 惭非万里青云器，未称中兴赤伏符。 来暮不应歌叔度，久穷聊免哭唐衢。 君当别我休辞醉，…