宿能仁作

译文

吴地的船送我向东归乡，就像两块美玉又见到两条溪流（这里两溪应是故乡的溪流之类）。脚刚刚踏上故乡的土地还没有站稳，就又带着诸多物品渡过江西（这里江西应是某一地名）。

注释

东归

向东归乡，东表示方向，归表示返回故乡。

双玉

这里应是比喻自己和故乡的某一事物（如溪流等），形容珍贵美好的重逢。

品

这里指物品。

江西

诗中的地名，具体所指需根据更多的背景信息判断。

赏析

从文学手法上看，首句‘吴帆送我作东归’直接点明归乡的方式与方向，平铺直叙但简洁明了。‘双玉重新见两溪’运用比喻的手法，将归乡的自己与故乡的溪流比作双玉重逢，新奇而富有诗意，形象地表达出对故乡的亲切之感。情感表达上，既有归乡的喜悦，从‘双玉重新见两溪’的比喻中可感受到对故乡的眷恋与期待重逢的欣喜，又有还未在故乡站稳就又要出发的忙碌与无奈。在意境营造方面，通过吴帆、故乡的溪流等意象构建出一幅归乡的画面，画面简单质朴却饱含深情。主题思想上，围绕归乡这一事件展开，展现了归乡之人复杂的心境。

速览

《宿能仁作》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为归乡、思乡、叙事、质朴。吴帆送我作东归，双玉重新见两溪。 脚踏故乡犹未稳，仍携十品过江西。