湖亭怀旧三绝 其三

译文

头发花白的武官最是潇洒不凡，就像汝南的陈太丘一样。他头戴折角乌巾，人像画中之人，可又能与谁结伴在两山之间游玩呢？

注释

武部

武官的部门，这里代指武官。

风流

潇洒，风度翩翩。

汝南

地名。

陈太邱

东汉官员陈寔，曾任太丘长，人称陈太丘。

折角

形容头巾折起一角的样子。

乌巾

黑头巾，是古代的一种头巾。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘汝南陈太邱’是引用了历史人物，以古人来类比诗中的‘白头武部’，增添了诗歌的文化底蕴和人物的形象感。在情感表达方面，诗人对‘白头武部’有着赞赏之情，从‘最风流’可以看出，同时又有一种孤独感，如‘与谁同伴两山游’，流露出无人相伴的惆怅。在意境营造上，通过描写人物的形象‘折角乌巾人似画’，塑造出一个潇洒的人物形象，仿佛一幅生动的人物画，而‘两山游’又构建出一种清幽、空旷的自然意境。主题思想上，可能是诗人对这位‘白头武部’的怀念，以及对往昔有这样人物相伴的时光的追忆。

速览

《湖亭怀旧三绝 其三》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为怀旧、用典、赞美人、孤独感。白头武部最风流，便是汝南陈太邱。 折角乌巾人似画，与谁同伴两山游。