病起步至湖亭三首 其一

译文

雨从今天开始完全放晴了，生病之后感受到春天的气息似乎比以往浓郁了一倍。地上已经没有年末残留的积雪了，房檐下还挂着上元节时的灯笼。

注释

簷

同‘檐’，指屋檐（yán）

赏析

这首诗从意境上来看，通过描写雨过天晴、春景渐盛以及残雪消融、上元灯还在的景象，营造出一种病愈逢春的独特氛围。在写作手法上，运用了对比的手法，如‘雨从今日十分晴’的晴和之前的雨或阴沉天气对比，‘病后春应一倍增’将病后的感受与病前对比，突出病愈后对春天的强烈感知。同时‘著地已无残岁雪，挂簷犹有上元灯’也是一种今昔对比，残雪已无体现时光的推移，上元灯犹挂又有一丝往昔节日氛围的残留。情感表达上，诗人在病后感受到春天的生机，有一种对新生和健康的喜悦之情，同时上元灯的存在或许也蕴含着对往昔时光的一点留恋。主题思想围绕病愈后对自然和生活变化的感受展开。

速览

《病起步至湖亭三首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为病愈、写景、对比、惜春。雨从今日十分晴，病后春应一倍增。 著地已无残岁雪，挂簷犹有上元灯。