二月二十三日遵奉圣诏出郊劝农谨赋诗一首示诸同寮

译文

星夜兼程来到郊外，放松缰绳沿着小路缓行。池塘里满是清新的绿水，田间小路通向肥沃的土地。春天的景色已近暮晚，农事一天比一天繁忙。有关部门奉汉朝的诏令，遵循宣帝的训诫言辞。几十位父老乡亲，老态龙钟胡须花白。拄着拐杖上前致辞，说应当极其勤勉努力。过去忙于征战格斗，现在应当返回田园庐舍。农耕蚕桑就能实现温饱，里胥就不会再来征敛诛求。如果在这里不付出很多努力，那就是自己给自己带来瘦弱贫困。用大斗斟满椒酒，起身坐下不时欢呼。就好像一年中的蜡祭，互相期待着短暂的欢乐。我内心十分殷勤惭愧，小小的诚信还远远没有被信服。倘若不能获得三年的丰收，拿什么来答谢你们呢。几位同僚君子，怀有长远的奇妙谋略。希望能规谏暮年之人，共同享受这丰年的欢乐。

注释

坰

遥远的郊野。jiōng

陂池

池塘。

晼晚

太阳将落，傍晚。wǎn wǎn

勤劬

辛勤劳累。qín qú

曩

以往，从前。nǎng

格鬬

格斗，战斗。gé dòu

瘠臞

瘦弱。jí qú

椒浆

用椒浸制的酒浆。

蜡

蜡祭，古代一种年终祭祀。zhà

同寮

同僚。liáo

赏析

这首诗在意境上描绘了郊外劝农的景象，从郊野的春色、肥沃的土地到忙碌的农事，营造出一种质朴、和乐的田园氛围。写作手法上，叙事与抒情相结合，先叙述出郊劝农的所见所闻，如对父老的描写、劝农的场景等，再表达自己内心的情感。情感表达丰富，既有对农事的重视、对百姓的劝勉，又有对自己能否让百姓过上好日子的担忧与惭愧。主题思想围绕着劝农展开，体现出对农业生产、百姓生活的关注，倡导百姓积极从事农桑以实现温饱，同时也表达出为官者希望不辜负百姓期望的责任感。诗中对父老的描写生动形象，如‘父老数十辈，龙钟白髯须。扶杖前致词，谓当极勤劬’，通过外貌和行为的描写，展现出父老的形象和他们对农事的积极态度。

速览

《二月二十三日遵奉圣诏出郊劝农谨赋诗一首示诸同寮》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为劝农、田园、叙事、抒情。星言出郊坰，缓辔遵微涂。 陂池湛新绿，阡陌开上腴。 春色向晼晚，农事日已趋。 有司奉汉诏，训辞宣帝谟。 父老数十辈，龙…