四月五日早晴二首 其二

译文

回忆起从西边前来（赴任）的情景，还能够详细地数出路程。随着云彩行至千里之外，看着月亮五次圆缺。蚕儿爬上竹帘的时候适宜温暖的天气，靠近湖边的麦子需要晴朗的气候。上天应该怜惜我这个生病的地方官，有意让秋季庄稼丰收。

注释

箔

养蚕用的竹筛子或竹席。

濒

接近，将临。读音：bīn

守

太守，这里是诗人对自己官职的谦称。

秋成

秋季有收成，丰收。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用回忆和叙事的手法，通过‘忆作西来梦’和行程中的所见‘随云千里到，看月五番生’，简单几笔勾勒出自己赴任的经历，既点明了时间的跨度，又有一种悠远的情致。颈联则转为描写农事，‘上箔蚕宜暖，濒湖麦要晴’，选取了蚕和麦这两种重要的农作物，体现了对农事的关注，对仗工整。情感表达方面，此诗表达了诗人对农事的关心，从对蚕和麦生长所需的天气条件的关注可见一斑。同时，诗人以病守自居，‘天应怜病守，有意在秋成’也流露出一种期待上天眷顾的情感，有淡淡的自怜。在意境营造上，前两联营造出一种在旅途中的悠远、孤寂的意境，后两联则是充满了田园的气息。主题思想围绕着诗人的个人经历、身体状况、对农事的关心以及对未来的期待展开。

速览

《四月五日早晴二首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为叙事、思乡、田园、病中感怀。忆作西来梦，犹堪细数程。 随云千里到，看月五番生。 上箔蚕宜暖，濒湖麦要晴。 天应怜病守，有意在秋成。