午睡听流莺作歌 其三

译文

江南的青草生长茂盛，黄莺杂乱啼鸣，在南方之地睡足之后得以仔细聆听。最喜爱那黄莺想要唱歌却又将要停止的状态，它陪伴着人如同在梦境之中又如同清醒着。

注释

长

生长（zhǎng）。

啼

啼叫。

欲

想要。

住

停止。

赏析

从文学手法上看，首句‘江南草长乱啼莺’描绘出江南暮春时生机勃勃的景象，‘乱啼莺’以动写静，通过黄莺杂乱的啼叫声，衬托出环境的静谧。‘睡足南州得细听’点明诗人的状态和行为，是在睡足之后细细聆听莺啼。后两句‘最爱欲歌还欲住，伴人如梦亦如醒’运用拟人的手法，将黄莺人格化，生动地写出黄莺歌声似断还连的状态，同时‘伴人如梦亦如醒’把黄莺的啼鸣与诗人的精神状态联系起来，写出黄莺歌声对诗人似梦似醒状态的烘托。在情感表达方面，诗中传达出诗人对江南暮春景色的喜爱之情，以及在这种宁静又富有生机的环境中的闲适惬意之感。在意境营造上，通过江南草长、莺啼等景象构建出一幅江南暮春图，充满了生机与闲适的氛围。主题思想围绕着诗人对江南暮春自然景色的欣赏以及在这种环境中的身心体验。

速览

《午睡听流莺作歌 其三》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、闲适、拟人、暮春。江南草长乱啼莺，睡足南州得细听。 最爱欲歌还欲住，伴人如梦亦如醒。