秋意

译文

江城的树叶凋落，又到了秋高气爽的时候，想要归家的梦难以做成，客居他乡之人的两鬓已经斑白。想要请西风把雨吹走，不要让雨在窗下敲打芭蕉。

注释

木落

树木落叶。

客鬓

客居他乡者的鬓发。

拟倩

拟，打算；倩（qìng），请。

芭蕉

一种植物，常与忧愁、离别等情感相联系。

赏析

这首诗意境萧索、凄凉。从写作手法来看，首句以‘江城木落又秋高’描绘出一幅江城秋景图，通过‘木落’这一典型的秋景特征，点明了季节，营造出一种萧瑟、落寞的氛围，为全诗奠定了基调。‘归梦难成客鬓凋’则是直抒胸臆，将客居他乡、难以归家的愁绪以及容颜老去的悲叹直接表达出来。后两句‘拟倩西风吹雨去，莫来窗下打芭蕉’，运用拟人的手法，想要请西风将雨吹走，不要让雨打芭蕉，因为雨打芭蕉这一景象在古典诗词中常常与愁思联系在一起，这样写巧妙地将无形的愁思寄托在对风雨的祈求之中，进一步强化了诗人内心的愁苦之情。主题思想上，表达了诗人客居他乡的孤独、思乡不得归的痛苦以及对时光流逝、容颜老去的感伤。

速览

《秋意》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为思乡、悲秋、萧索、直抒胸臆。江城木落又秋高，归梦难成客鬓凋。 拟倩西风吹雨去，莫来窗下打芭蕉。