次韵强使君见寄

译文

在梦泽南边的州郡听着报晓的鸡鸣，我这个老饕在这里寄身于朱红的军旗之下。春天湖中的鱼跃出水面像是白玉分开（形容鱼身如玉），在昏暗的山谷里茶树生长好似展旗（形容茶树嫩叶的形态）。江西的美酒姑且可以让我沉醉，山横在楚地的边缘（我）遗憾没有写出好诗。年成丰收诉讼稀少不知是因为什么事，有时候有闲暇时光来阅读楚辞。

注释

梦泽

即云梦泽，古泽薮名，泛指春秋战国时楚王的游猎区。

老饕

贪吃或贪婪的人，这里是诗人自谦的说法。tāo

朱麾

指红色的军旗。麾，huī

酒甲

甲等的酒，形容酒的品质优良。

楚尾

指古楚地的尾部，即古豫章一带。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘春湖鱼上先分玉，暗谷茶生看展旗’，‘鱼上’对‘茶生’，‘分玉’对‘展旗’，对仗工整，形象地描绘出了春湖鱼跃和暗谷茶生的景象。在意境营造方面，诗中描绘了梦泽南州的清晨鸡鸣、春湖鱼跃、暗谷茶生等景象，构建出一幅富有生机的南方地域生活画卷。在情感表达上，诗人既有对当地生活的闲适之感，如描绘美景、享受美酒，又有因无诗而产生的一丝遗憾之情。主题思想上，通过对当地生活场景、自身生活状态的描写，反映出一种对生活的感悟以及对文化（楚辞）的热爱。

速览

《次韵强使君见寄》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、闲适、感怀、对仗。梦泽南州听晓鸡，老饕于此寄朱麾。 春湖鱼上先分玉，暗谷茶生看展旗。 酒甲江西聊可醉，山横楚尾恨无诗。 年丰讼少知何事，…