杜鹃三首 其三

译文

即便非常穷困也必须要瓶中有米，天气寒冷怎能让妻子没有裤子穿呢。杜鹃不太懂得人的心意啊，回乡的打算应该要和它仔细商量商量。

注释

缾

同‘瓶’，装水或粮食等的容器，píng

裈

裤子，kūn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙述了穷困的生活状态，瓶中要有粟米，不能让妻子没有裤子穿，这些朴实的叙述展现出生活的窘迫。情感表达上，诗中蕴含着诗人对生活艰辛的无奈之情。诗人借杜鹃不知人意，表达自己生活的不如意无法被理解。在意境营造方面，通过描写穷困的生活细节，营造出一种困窘、无奈的意境。主题思想围绕着生活的穷困以及不被理解展开，反映出诗人在艰难生活中的一种自我倾诉与感慨。

速览

《杜鹃三首 其三》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为生活艰、叙事诗、无奈感、抒情性。穷甚亦须缾有粟，天寒可遣妇无裈。 杜鹃不大知人意，归计应须与细论。