闻真如牡丹盛开偶忆去岁看花之会二首 其二

译文

春天到来花草都牵惹着愁绪，风雨阻碍着人，使人懒得外出游玩。看不到去年那种深红色牡丹的面容了，可怜辜负了牡丹如同美玉般的风流姿态。

注释

鞓红

牡丹的一种，tīng hóng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。首句‘春来花草尽关愁’，将春景与愁绪联系起来，以乐景写哀情，花草本是美好的春日景象，却尽惹愁思，奠定了全诗忧愁的情感基调。次句‘风雨妨人懒出游’进一步渲染氛围，风雨的阻拦使得诗人无法出游赏花，从侧面烘托出诗人内心的惆怅。从情感表达而言，诗人表达了对往昔赏花盛景的怀念以及当下无法再看到美景的遗憾之情。在意境营造方面，诗中通过描写春天、花草、风雨等景象，构建出一种略显落寞、惆怅的意境。主题思想围绕着对过去美好事物的怀念与当下不能再体验的失落展开。

速览

《闻真如牡丹盛开偶忆去岁看花之会二首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为伤春、怀昔、惆怅、借景抒情。春来花草尽关愁，风雨妨人懒出游。 不见鞓红去年面，可怜孤负玉风流。