谢王侍郎寄东仓祖送图二首 其一

译文

还记得当年在京都城门设帐饯行的情景，绵延十里的旌旗让画船都显得黯淡无光。你本是朝堂上文石班中的尊贵之人，如同水晶宫里的地上神仙。你那铃阁中的美妙画卷在人间能见到，相府中的珍贵诗篇在海内传颂。那锦轴牙签的珍贵之物我全然未曾见过，却忽然随着双鲤（书信）来到我身边。

注释

供帐

举行宴请等活动时陈设帷帐等用具，这里指饯行的陈设。

文石班

指朝堂上文臣站立的班次，借指朝廷中的文臣。

铃斋

古代州郡长官办事的地方，也指将帅或州郡长官的公署。

牙籖

牙制的书签，这里指珍贵的书卷。‘籖’同‘签’，qiān。

双鲤

代指书信。典故出自古乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’

赏析

从文学手法上看，首联通过‘十里旌旗暗画船’运用了夸张的手法，生动地描绘出当年饯行场面的盛大，‘暗’字用得巧妙，以画船之暗来衬托旌旗之盛。颔联中‘天上客’‘地行仙’采用了比喻的手法，将友人比作天上的贵客、地上的仙人，形象地写出友人的尊贵不凡。颈联‘铃斋妙画’‘相府珍篇’对仗工整，从不同方面夸赞友人的作品。在情感表达方面，诗人对友人充满了敬重与感激之情，从对友人昔日饯行场面的回忆，到对其身份和作品的称赞，再到对友人寄来图卷的惊喜，层层递进。在意境营造上，诗中既有京都饯行时盛大、热闹的场面，又有对友人高雅身份和精美作品的描绘，营造出一种既恢宏又高雅的氛围。主题思想主要是表达对友人的敬重、感激以及收到友人所寄之物的惊喜。

速览

《谢王侍郎寄东仓祖送图二首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为赠友诗、感恩、夸张、对仗。都门供帐记当年，十里旌旗暗画船。 文石班中天上客，水晶宫里地行仙。 铃斋妙画人间见，相府珍篇海内传。 锦轴牙籖浑未识，…