次韵李安州纪赠二十韵

译文

评论人物的才德风度，你在众人里堪称出类拔萃。我与你本如兄弟般，往昔有过来往交游。名字登上了华萼集，就这么不再修改。暮年感慨岁月已晚，在靠近荆蛮之地任职。遗憾与你相识太晚，又有幸能够追随你。你的高风亮节直逼云霄，美妙的诗句从笔端写出。于是知道同宗兄弟之中，文采真是斐然出众。谁能拿郧城的水，去换取蓬莱仙山呢。希望你能安抚贫困的百姓，上天的旨意岂是平白无故。朝廷之上还有空缺职位，不久就会听到你归来玉佩鸣响。政绩考核得优不必等太久，轻易就能做到。想我已经年老，两鬓已无法再斑白。江头很快就到了三月，眼看着春天的景物残败。相逢时高兴地停车交谈，谈论往昔的艰难险阻。一杯酒还未喝完，就乘小船渡过湍急的水流。感情专注，可惜容易分别，容易分别就成了长久的叹息。可怜堂下的水，故意发出潺潺的声音。风流之事很快就如云般消散，人生哪有长久的欢乐。希望你能寄来书信，仔细书写不要轻易删减。还烦请巧匠的手，用心镌刻这坚硬的东西。

注释

伯仲

原指兄弟间的次第，这里是指相差无几，难分高下。

畴昔

往昔，从前。

晼晚

太阳偏西，日将暮，也用来形容年老。wǎn wǎn

追攀

追随，追慕。

斑斑

形容文采出众的样子。

凋氓

贫苦的百姓。

彻席

撤去宴席，这里指宴席未结束。

潺湲

水慢慢流动的样子。chán yuán

尺书

书信。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。如叙事与抒情相结合，既叙述了与李安州的交往经历、对方的任职情况等，又在其中融入了自己对时光、友情、人生境遇等的感慨之情。‘挂名华萼集，遂尔不复刊’通过描述登上文集这一事件，以小见大，暗示自己在文学上的经历和态度。在情感表达方面，诗中情感丰富复杂。有对与李安州相见恨晚的遗憾，如‘恨公识面迟，又复容追攀’；有对其文采的钦佩，像‘高风薄云汉，秀句横笔端’；还有对时光易逝、人生短暂、欢娱难久的感伤，如‘江头忽三月，坐见春物残’‘风流倏云散，人生岂长欢’。在意境营造上，诗中描绘了暮年、残春、堂下水声等景象，营造出一种略带感伤、惆怅的氛围。主题思想围绕着与李安州的情谊、对人生境遇的感喟以及对李安州的期许等展开，既有个人情感的抒发，也有对友人仕途的期待。

速览

《次韵李安州纪赠二十韵》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为怀人诗、感慨时光、钦佩文采、叙事抒情。衣冠数人物，伯仲高人间。 我于鸿雁行，畴昔奉往还。 挂名华萼集，遂尔不复刊。 暮齿慨晼晚，得州近荆蛮。 恨公识面迟，又…