北湖暮春十首 其一

译文

春神没有心思去怜惜残败的花朵，只留下青山隔着雨幕让人观看。真是奇怪老天爷不怜惜远客，绿树成荫之后却又有春天的寒冷。

注释

东君

司春之神。古代传说中的太阳神，也指春天之神。

怜

怜惜，同情。

客

旅居他乡的人，这里指诗人自己。

赏析

从文学手法上看，首句‘东君无意惜花残’运用拟人手法，将春天的主宰者东君拟人化，赋予其‘无意惜花’的情感态度，生动地描绘出暮春景象。‘留得青山隔雨看’通过描写青山隔雨这一景象，营造出一种清冷、寂寥的意境。在情感表达方面，诗人借暮春之景抒发内心的情感，从对花残的遗憾到对天公不怜客的埋怨，含蓄地表达出羁旅之人面对暮春寒景时的孤寂与哀怨。主题思想上，通过暮春景色的描写以及对天公的责怪，反映出诗人身处异地，对自身境遇的无奈之感。整体上，诗歌以暮春的自然景象为载体，用简洁的语言传达出丰富的情感。

速览

《北湖暮春十首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为暮春、羁旅、哀怨、拟人。东君无意惜花残，留得青山隔雨看。 可怪天公不怜客，绿阴成后却春寒。