余手植木芙蕖数十本山亭之下比闻颇为群羊践履

译文

我亲手种植了几十株木芙蓉在山亭之下，近来听说很被一群羊践踏。春天过去没有花朵陪伴我这白头之人，于是很快栽种了鲜艳的木芙蓉在霜前绽放光彩。长着胡须的年轻人可不要剪掉那柔软的枝条啊，留着它好让我在秋风中醉卧花下。

注释

芙蕖

荷花的别名，这里指木芙蓉。

白颠

白头，指年老。

旋

不久，很快。

红艶

指木芙蓉艳丽的花朵。‘艶’同‘艳’。

髯郎

指长着胡须的年轻人。

柔柯

柔软的枝条。柯，树枝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇叙事，点出自己手植木芙蓉却被羊践踏的事情，接着描写了春去之后自己栽种木芙蓉的行为，简单几笔勾勒出事情的经过。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对木芙蓉的喜爱与怜惜之情。从‘春去无花伴白颠’可以看出诗人在春天无花陪伴时的寂寥，进而衬托出对木芙蓉的期待。‘留作秋风一醉眠’则直接表达了希望木芙蓉留存下来，自己能在其下享受秋日美好时光的愿望。在意境营造上，通过‘红艶照霜前’描绘出木芙蓉在霜前盛开的艳丽景象，画面感十足。主题思想上，借对木芙蓉的珍视，表现出诗人对美好事物的向往与热爱，以及一种闲适的生活态度。

速览

《余手植木芙蕖数十本山亭之下比闻颇为群羊践履》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为叙事诗、抒情、爱花、闲适。春去无花伴白颠，旋栽红艶照霜前。 髯郎莫剪柔柯去，留作秋风一醉眠。