送莹老住灌谿 其二

译文

在竹坡没有什么事物可以让我挂怀的，只有那青山映入眼帘让我开怀。还不知道灌溪到底是什么样子，就烦请您写几句诗把它描绘出来吧。

注释

关怀

在意、挂怀。

真面目

本真的样子，这里指灌溪真实的景象。

著句

写下诗句。著（zhuó）。

赏析

从文学手法上看，首句‘竹坡无物可关怀’使用了欲扬先抑的手法，先说竹坡没有值得关怀之物，然后引出下句‘只有青山眼为开’，通过对比突出青山的独特性。在意境营造方面，诗中描绘了竹坡的景象，以青山为焦点，构建出一种宁静、开阔的意境。在情感表达上，诗人表现出一种对灌溪充满好奇与期待的情绪，这种情绪通过‘未识灌溪真面目，烦君著句画将来’直白地表达出来。主题思想围绕着对灌溪的未知与向往展开，以一种较为含蓄又不失真切的方式，体现出诗人对新地方的探索欲望。

速览

《送莹老住灌谿 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、好奇、向往、抒情。竹坡无物可关怀，只有青山眼为开。 未识灌溪真面目，烦君著句画将来。