大冶山中有东方寺世传东方曼倩尝读书于此寺后有圣泉凡邑人之乞子于此者随愿辄得僧慧满住持十载无日不醉癸酉冬十二月之吉趺坐示寂九日而色不变人皆携酒来酌师至暮必頳颊泚颡状如醉人然其事甚怪金山贯道人将赴东方之请于其行也戏作三诗送之因纪其事使刻之山中以传好事者 其一

译文

先生您本以诙谐滑稽而称雄，为什么要悄悄进入汉宫（为官）呢？跨鹤乘鸾（神仙之事）本来就没有定数，怎知不会来到这座山中呢？

注释

滑稽

诙谐风趣。古书中念gǔ jī

偷身

悄悄进入，这里有暗自、偷偷的意思

跨鹤乘鸾

指仙人骑鹤乘鸾飞翔，是神仙之事的象征

辄

总是，就。

趺坐

佛教徒盘腿端坐的姿势，fū zuò

赏析

从文学手法上看，首句‘先生自以滑稽雄’直接点明东方朔以滑稽著称的特点，开门见山。‘何事偷身入汉宫’则是一种反问的手法，对东方朔进入汉宫为官的行为表示一种疑惑与思考，这种反问增添了诗歌的思考深度。在情感表达方面，诗中既有对东方朔选择的一种探究与不解，又似乎有一种超脱于世俗之外的感慨。在意境营造上，通过提及跨鹤乘鸾的神仙之事，将东方朔与山中仙境联系起来，营造出一种空灵、神秘的意境。主题思想上，探讨了人生选择与命运的无常，以东方朔为例引发人们对不同人生轨迹的思考。

速览

《大冶山中有东方寺世传东方曼倩尝读书于此寺后有圣泉凡邑人之乞子于此者随愿辄得僧慧满住持十载无日不醉癸酉冬十二月之吉趺坐示寂九日而色不变人皆携酒来酌师至暮必頳颊泚颡状如醉人然其事甚怪金山贯道人将赴东方之请于其行也戏作三诗送之因纪其事使刻之山中以传好事者 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为咏人、探究、空灵、反问。先生自以滑稽雄，何事偷身入汉宫。 跨鹤乘鸾本无定，安知不到此山中。