瑞昌道中梅

译文

我往昔西行的时候野外的梅花开放，今年的梅花就像往年腊月时一样。流逝的光阴弃我而去谁也不肯停留，我衰老的双鬓面对梅花也羞于折取。往昔不对如今正确也未必如此，尺有所短寸有所长又哪里值得一说。到家之后洗净旅途中衣服上的灰尘，仿佛还带着匡庐山上半山上的积雪。

注释

腊

古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

流年

如流水般消逝的光阴。

衰鬓

年老而疏白的鬓发。衰（shuāi）。

昔非今是

现在是对的，过去是错的。指认识过去的错误。

尺短寸长

尺有所短，寸有所长。比喻人或事物各有其长处和短处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、人事沧桑之感。诗人借梅花起兴，从往昔西行见到梅花开放，到如今又见梅花似前时，通过梅花这一意象串联起不同的时间点，从而体现出岁月的流转。在写作手法上，运用对比，如‘昔非今是未必然，尺短寸长何足说’，将往昔与现在的观念对比，同时用‘尺短寸长’这一典故进行类比，表现出一种对世事变迁的豁达态度。情感表达较为复杂，既有对时光流逝的无奈与感伤，从‘流年别我谁肯留，衰鬓羞花不成折’可见岁月不饶人的喟叹；又有一种自我宽慰和豁达，如后面几句对昔与今的辩证思考以及对到家的期待。主题思想围绕着时光、人生境遇展开，探讨了岁月中的变化以及如何看待这些变化的哲理。

速览

《瑞昌道中梅》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为感时光、借物兴、叹衰老、抒豁达。我昔西来野梅发，今岁梅花似前腊。 流年别我谁肯留，衰鬓羞花不成折。 昔非今是未必然，尺短寸长何足说。 到家浄洗客衣尘，…