时宰生日乐章七首 乐贤臣章第一
亳后出，莘野兴。
一德懋，三台明。
岁在午，月嘉平。
鼓坎坎，玉箫鸣。
醉厌厌，椒醑馨。
阅万古，所未闻。
肖说像，传尧文。
盘诰出，德爵尊。
依日月，庆风云。
等箕翼，奉羲轩。
愿公寿兮锡公龄。
一德懋，三台明。
岁在午，月嘉平。
鼓坎坎，玉箫鸣。
醉厌厌，椒醑馨。
阅万古，所未闻。
肖说像，传尧文。
盘诰出，德爵尊。
依日月，庆风云。
等箕翼，奉羲轩。
愿公寿兮锡公龄。
译文
亳地有贤才出世，莘野之地兴起贤能。道德纯一且盛大，三台星宿明亮。时间在午年，月份是腊月。敲鼓坎坎作响，玉箫鸣声悠扬。沉醉而和悦，椒酒香气弥漫。遍览万古，未曾听闻。相似的说法，传承尧帝的文德。《盘庚》《诰》篇出现，品德高尚者爵位尊崇。依傍日月，同庆风云盛事。与箕星、翼星等同，尊奉伏羲和轩辕。愿您长寿，上天赐您高寿。
注释
- 亳
- 地名，读音：bó
- 莘野
- 指伊尹曾耕于莘野，后以‘莘野’指隐居之所或出仕前的低微状态。
- 懋
- 盛大；美好，读音：mào
- 坎坎
- 象声词，形容敲击声，这里形容击鼓的声音。
- 厌厌
- 形容安详和悦的样子。
- 椒醑
- 以椒浸制的芳烈之酒。
- 肖
- 相似，读音：xiào
- 盘诰
- 《盘庚》与《尚书》中的《诰》篇，这里代指古代的经典。
- 箕翼
- 箕星与翼星，星宿名。
- 羲轩
- 伏羲氏和轩辕氏，古代传说中的帝王。
- 锡
- 赐给，读音：cì
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又充满祥瑞的氛围。开篇以‘亳后出，莘野兴’用典，分别提及亳地的贤才和莘野兴起的伊尹，奠定了对贤能之人的歌颂基调。写作手法上，多处运用三字短句，简洁有力，节奏感强，如‘鼓坎坎，玉箫鸣。醉厌厌，椒醑馨’，通过对击鼓、吹箫、沉醉于美酒香气的描写，增添了欢快喜庆的气氛。在情感表达方面，表达了对‘时宰’的敬重与祝愿，希望他长寿，这一情感贯穿全诗。主题思想上，通过对贤能之人的歌颂、古代典籍的提及以及星宿等元素的运用，来衬托‘时宰’的贤德，希望他如古代贤君一样备受尊崇，有着极高的地位并长寿。
速览
《时宰生日乐章七首 乐贤臣章第一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为祝寿、颂贤、用典、三字句。亳后出，莘野兴。 一德懋，三台明。 岁在午，月嘉平。 鼓坎坎，玉箫鸣。 醉厌厌，椒醑馨。 阅万古，所未闻。 肖说像，传…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品