时宰生日乐章七首 榆中章第七

译文

榆关以北的地方，一匹马也不用奔驰（意即边境安宁）。有谁还窥探汉家明月呢？烽火熄灭，战事平定。边塞的草在春天繁茂生长，少数民族的百姓扛着犁耕种。九州大地的众多村落，风俗美好，风气恬然。有血缘关系的人们相互保护，母亲、儿子、丈夫、妻子（家庭和睦）。既延续了后代，也让老人小孩得以存活，这样的情况持续亿万年。这是美德所施加的影响啊，后嗣前来观瞻。上天回报他（时宰），赐给他长寿和福气。劫数尘埃还能够数得清，这样的回报却没有尽头。

注释

榆关

古地名，在今河南中牟县南。

燧

古代告警的烽火，suì。

夷氓

古代对少数民族百姓的称呼。

万井

指众多的村落。古代以地方一里为一井。

厥嗣

其后代，厥jué，嗣sì。

黄莱

老人和小孩，这里泛指百姓。

礽

福，réng。

睇

看，dì。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“榆关以北，一骑不驰”简单几笔勾勒出边境的安宁景象。在情感表达方面，全诗充满了对时宰的歌颂之情，通过描述在其治理下国家呈现出的和平、百姓安居乐业、家庭和睦、人丁兴旺等繁荣景象，来表达对时宰的敬重与赞美。在意境营造上，描绘了一幅和平、祥和的画面，从边境的安定到内地百姓的生活，层层递进。主题思想明确，以时宰生日为契机，赞扬时宰的德政以及给国家和百姓带来的福祉。

速览

《时宰生日乐章七首 榆中章第七》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为歌颂、时政、和平、白描。榆关以北，一骑不驰。 孰窥汉月，燧息烽夷。 塞草春荣，夷氓负犁。 九州万井，风恬俗怡。 血属相保，母父子妻。 既续厥嗣…