登元次山新祠

译文

元次山作为前辈被人们所推重，他的风度才华独领当时。可怜那瀼溪的流水，依旧环绕着漫郎的祠堂。您已经有了崭新华丽的祠屋，我还在续写那断裂的石碑。谁能明白这其中的意涵呢？恐怕只有杜甫（少陵）的诗能够知晓了。

注释

推

推崇、推重。

风流

风度才华，也可指一个人的风度、仪表等。

瀼（ráng）溪

水名。

漫郎

元结的别号。

华屋

华丽的房屋。

断碑

断裂残缺的石碑。

少陵

指唐代诗人杜甫，他号少陵野老。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，直接点明元次山的前辈地位和他往昔的风流才华，奠定全诗敬仰的基调。颔联通过‘空怜’‘还绕’等词，借景抒情，瀼溪水流绕漫郎祠这一景象，烘托出一种幽远、寂寥且略带惆怅的氛围。颈联‘君已新华屋，吾犹续断碑’形成鲜明对比，‘新华屋’和‘续断碑’一新一亮、一残一全的对照，突出时光的流转与人事的更迭，也暗示出对元次山的缅怀以及自己传承元次山精神的责任感。尾联‘谁当知此意，只有少陵诗’，以设问结尾，既呼应了前文，又有一种知音难觅之感，将情感推向一个小小的高潮。在情感表达上，全诗充满了对元次山的崇敬、缅怀之情，也流露出诗人自己对往昔风流人物的追思以及对文化传承的执着。在意境营造方面，通过瀼溪水流、漫郎祠、新华屋、断碑等意象构建出一种古朴、幽寂又略带沧桑的意境。主题思想上，主要表达对元次山的敬仰缅怀以及对文化传承的感悟。

速览

《登元次山新祠》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为缅怀、敬仰、幽寂、借景抒情。人物推前辈，风流自一时。 空怜瀼溪水，还绕漫郎祠。 君已新华屋，吾犹续断碑。 谁当知此意，只有少陵诗。